Cada año en diciembre, artistas del suroeste de Guayaquil construyen muy elaborados monigotes que van de los tres y que superan los 10 metros de altura. Todos se hacen con motivo de recrear las películas más vistas, cantantes e incluso programas de televisión. Esta tradición existe desde hace más de 15 años en Guayaquil y tiene sus orígenes en esta ciudad portuaria del Ecuador en la década del 40 del siglo XIX ya se practica en 12 de 19 países de América Latina.
Sin embargo, debido a la enfermedad infecciosa por el COVID-19, el Municipio de Guayaquil no organizó la Ruta de los Gigantes de este año que en los anteriores agrupó dos circuitos al suroeste en los márgenes de la ciudad. Pese a que pocos artistas se arriesgaron a hacer sus representaciones el año pasado, debido al escaso número de asistentes, en el actual año 2021 los artistas han decidido hacer de sus enormes monigotes una ruta turística que los porteños podrán visitar el último fin de semana de diciembre y el primer día de 2022. Así la ciudad de Guayaquil presentará desde el 30 de diciembre su sexta edición de la Ruta de los Gigantes.
Some giant mongotes, located on the outskirts of Guayaquil, showed various damages due to the recent rains that have fallen in the city from the night of Sunday 12th to the morning of Monday, December 13. In the rural area, more than 40 giant mongotes postponed the date of their exhibition, which began on December 22, and others had to close it because of the damage, the artists explained.
On Huancavilca Street, for example, the artisans managed to cover with plastic the great sponge Bob that was displayed finished, but the shoes did not manage to cover up and perished under the humidity. The artists of the SpongeBob de la Huancavilca already began with the restoration of their boots.
Los artistas explicaron que levantaron sus creaciones monumentales, hechas de cartón y periódico, y que algunas de estas solamente esperaban ser pintadas o complementadas con detalles finales. El agua tomó por sorpresa a los artistas que lograron cubrir sus creaciones que ahora tendrán que rediseñarlas, aseguraron sus creadores. Otro personaje afectado es un Venom, personaje extraterrestre de Marvel Comics, ubicado en la calle Huancavilca.
Boris Cajas, artista de monigotes monumentales, explicó a El Universo que muchos artistas de la zona aplican un poco de pintura y materiales impermeabilizantes, para que cuando lleguen las lluvias dispongan de una capa que resista a las lloviznas. Sin embargo, el costo de estos artículos no puede cubrirlos todos, por lo que usan pintura, cartón, madera e incluso palos sin materiales con capacidades impermeabilizantes.
El final de la temporada navideña es una oportunidad para que cientos de clientes se ganen la vida y se recuperen de la enfermedad COVID-19. Tradicionalmente, el fin de diciembre es una temporada apropiada para la venta de artículos asociados a la quema de años viejos, de caretas, máscaras y fuegos artificiales de uso doméstico.
In the Estadio monumental de Barcelona de Guayaquil, in the west of the city, it receives many vendors from different parts of the country. In the suburbs, artisans and merchants make the route of the giants as a tourist destination in the city from the end of December to the beginning of January.
Este año se exhiben escenas con los personajes de El Chavo del 8, serie de televisión cómica mexicana creada y protagonizada por Roberto Gómez Bolaños; el Doctor Octopus, personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics; Marvin el Marciano, extraterrestre en los dibujos animados de Warner Bros; El juego del calamar, serie de televisión surcoreana de Netflix; Raya y el último dragón, película de animación estadounidense de Walt Disney Pictures; Minions, película estadounidense de animación por computadora en 3D producida por Illumination Entertainment; Pennywise, el payaso bailarín, personaje ficticio creado por el escritor Stephen King para su novela de terror It, recreado en 2017 para la película homónima producida por New Line Cinema.
The route of giants in Guayaquil has many other characters waiting for visitors to arrive in this part of the southwest of the city.
Continue reading:
