Ana Tramel and other series and movies about lawyers for free on RTVE Play

(Soundtrack: suspenseful music)

(GASPS)

(GASPS)

(GASPS)

(Mobile)

(Mobile)

(Mobile)

(SIGHS)

(SIGHS)

Good morning.

(SIGHS)

Where am I? An address, please.

Calle Embajadores, 68. Would you like a coffee?

(SIGHS)

(Mobile message)

(SIGHS)

(Mobile)

(Mobile)

(Mobile)

Yes?

-"(SIGHS) Ana?".

Hello.

"I wouldn't call you if it wasn't serious."

But I've been arrested.

(SIGHS)

I am at the Robredo Civil Guard barracks.

"I'm here with Lieutenant Moncada."

Listen to the conversation.

(SIGHS)

Ana, I need you to help me.

Why do they let you call 17 times?

"It wasn't me."

Agents called until you answered.

"They're so nice to me."

I told them that...,

"that you are my lawyer".

No. No, Ale, it's really not a good idea.

I haven't set foot in court in a long time.

"Call someone else."

Fuck me! I don't know any more lawyers!

Wow... (GASPS)

What are they accusing you of?

(SIGHS)

They accuse me of the murder

"by Bernardo Menéndez Pons,

the director of the Robredo casino.

(SIGHS)

Anna".

(SIGHS)

Will you help me, yes or no?

Don't talk to anyone, okay? Don't say anything until I get there.

"Not even with the agents."

Thank you.

(End of call signal)

(coughing and gagging)

(OFF) "My name is Ana Tramel.

I am 48 years old, an ex-husband and two ulcers.

And I've always wanted to be a lawyer."

# (WOMAN) Over and over again,

# over and over again,

# even if only embers remain,

# I can burn again.

# Over and over again,

# I can go back.

# Today I prefer to drop.

# Today life is too big for me.

# I know how to calm it down and turn it back on

# over and over and over...

# and again.

# time. #

(Phone)

Promults, tell me?

Hello, Round.

"Concha asks about you. She's angry."

I'll talk to her later. I need you to get Sara together,

Sofía, Francisco and the new one, the one with the horrible ties.

Gerard.

That one. Seeking information about Menéndez Pons

"and have them wait for me. I'll go as soon as I can."

Menéndez, the news stiff?

Aren't we fines?

Round...

"Menéndez Pons, Gran Castilla, Alejandro Tramel.

Let them start working on those three names."

And send a copy of my ID and my school number

To the Civil Guard of Robredo, it is urgent.

And you can save the comments:

I've lost the documentation.

Are you okay?

Better than ever.

"Concha wants to talk to you."

Tell her I'll see her later.

(Ringtone)

(Acoustic signal)

I'm Ana, call me.

"My ex-husband was a police inspector.

I spent a lot of time in police stations like this one."

Only two? I just don't get it, really.

Two, right?-Nothing.

Come on, have a good day.

Hello.-Bye.

I'm here for Alejandro Tramel, I'm his lawyer.

May I have your documentation?

It's because of a problem I don't carry it with me,

but if you check your email,

You see...Without documentation you can't get by.

They have Tramel in custody for murder for hours.

If the anti-terrorism law is not applied to you,

You have the right to immediate legal assistance.

I know you just do your job,

I'm just asking you to call a superior. Just that please.

(SIGHS)

A lawyer asks about Alejandro Tramel.

No documentation.

Yes, my lieutenant.

Go up to the first floor, please.

Lieutenant Moncada is waiting for you.

Very kind of you, Agent.

(SIGHS)

Lieutenant Moncada.

Ana Tramel.

We try to make the arrest as painless as possible.

Will you personally handle

to defend his brother?

We'll see.

Do you know Alexander?

Yes.

In Robredo we all know each other. We were friends.

He's under arrest for murder, and honestly,

He has it very complicated.

Why do you say that?

Half a dozen witnesses saw him enter

with Menéndez in the room where he died,

the casino is full of cameras

and he has confessed.

If you need anything, let me know.

When I'm done, I'll walk her to the interview room.

Thank you.

(SIGHS)

(Mobile)

"Everything that happened

the night of October 20 to 21 is summed up

in the statement written by Moncada.

Robredo's casino opened

at 6:00 p.m., like every day.

The main room

began to perk up around dusk."

White, six...

"One by one, as the customers arrived,

all licensed gaming tables were opening:

roulette, 'blackjack',

craps, point and bank, and slot machines.

(sound of slot machines)

Alejandro Tramel, according to the record,

He entered the casino at 10:15 PM.

He went straight to the poker room,

where he spent three straight hours losing a lot of money."

"All in."

(coughing)

Trio of sevens. (CLEARS HACK)

Don't fuck with me, don't fuck with me!

All night the same... Damn!

(BREATH)

Five.

(Murmur of conversations)

(SIGHS)

"From that moment on, Alejandro continued to play on credit,

signing promissory notes worth 5000 euros

at this stage of the game.

Several witnesses, gamblers and dealers, in their testimony,

they say he was nervous,

hot-tempered.

After 03:00,

Pons appears in the 'poker room'accompanied by Aarón Freire,

Head of security for the Gran Castilla group.

Invite Alejandro to follow her game in a private room.

At first, he refuses."

Fuck me!-There are too many remains. Stand out.

-(SIGHS)

-Alexander.

-Same remains, positions, players.

-Of course.

"Finally, Alejandro agrees.

Employees move the game to a private room,

safe from prying eyes and prying eyes". (ALEJANDRO CARRASPEA)

"There they invite players to eat and drink while they play.

At the proposal of Pons himself, and by consensus,

increase the minimum bet of the game".

"All in."

-"All in", sir.

(sigh)

-(SIGHS)

-Friman, we don't have all day.

"In those moments, Alejandroya has lost more than 10,000 euros."

-Would you like to go to the hand, sir?

-I'm going.

-Doubles.

(SIGHS)

Fuck...-Colour.

-Don't fuck with me!

You had nothing!

-Great project.

-Fuck you, you had nothing! Always the same!

(SIGHS)

(SIGHS)

-Well tried. It seemed to have nothing.

-Shut the fuck up and bring me more chips: 30K.

Okay, let's go.

(Sound of chips)

-Whore...!

"All in."

-"All in", gentlemen.

-I'm going.

Doubles.

-"Full House" of aces.

-Fuck!

(GASPS)

30.

30 more.

"After 06:00,

the game director,Pablo Morenilla,

informs that the table and the casino are going to be closed".

-Gentlemen, the game is over.

We close the table.-No, no!

You lengthen it. I have to recover.

-We would like to, but unfortunately,

We cannot by license continue beyond 06:00.

-You break the rules when you want.

-The night has been long.

-(SIGHS)

"Despite the complaints,

at 06:22 the game table closes

and the game ends."

That was a fucking trap!

You screwed me!

-Calm down, it's just been a bad night.

Things that happen.-Things that happen?

Okay, I'm not paying.

"At this point, the witness statements contradict each other.

According to some, Menéndez invited Alejandro to his office."

-Come on, relax.

-(GASPS)

-I want to talk to you in private. Come to my office.

"However, according to other witnesses, such as Morenilla himself,

It was Alejandro who asked to go to Pons' office".

-Can we talk in your office?

Please.

-Sure. Come on.

"It was the last time

that Bernardo Menéndez Pons was seen alive".

"(Mobile)"

(Mobile)

(Mobile)

(Mobile)

Um.

Hello.

"I need a detective now."

I'm in the middle of something.

The director of the Robredo casino has been assassinated.

Alejandro has been arrested as the only suspect.

"I'll take care of his defense."

Find out if casino security cameras

they recorded the murder.

"I want to know

if private offices also have cameras."

Anything else?

Make him okay until he's out of court, please.

And get him some money.

Where?

He is with the Civil Guard in Robredo.

You will be transferred shortly.

I thought you were doing fines now

and that you were disgusted by the courts.

Yeah, I thought so too.

But if there's no sardine, the seal won't jump.

"I know, Em, I know."

Promultas will pay the bills.

In that case, count on me.

Thank you.

I have not read that the detainee confessed.

Alejandro's hands were stained with Pons' blood.

They saw him enter an office with Bernardo and said verbatim:

"Pons deserved to die."

(Photo clicks)

"Last night they called the emergency telephone number of the barracks

and we went to the casino.

(Photo click)

In the private room was Freire,

a former police officer who now serves as head of security".

(SIGHS)

"Alejandro was devastated."

(SOBS)

He deserved to... die!

(SIGHS)

Put...

He deserved to die.

(SOBS)

"He repeated it several times."

"(Whispering of voices)"

(Murmur of voices)

(MAN) Lieutenant!

A few words!

(Murmur of voices)

-Agent, agent...

(SIGHS)

You look awful.

You should look in a mirror, Ale.

Things are ugly.

I don't know what they told you, but...

They can't record this conversation, but they might be listening.

Better not say anything.

I haven't slept in 72 hours.

You misunderstand me.

Don't say anything.

Answer what I ask you.

(SIGHS)

You are accused of murdering Bernardo Menéndez Pons.

I'll take care of your defense, I need you to sign

this contract.

Is this going to cost me a lot?

It's not a joke, Ale.

You will appear before the judge shortly.

The magistrate will initiate the proceedings

and you'll go to pretrial detention.

You will spend some time in jail.

What about the provisional?

Here it is almost impossible.

I'll get you money. If you need anything else, call.

(SIGHS)

Four and a half years without hearing from you.

I'm sorry.

I'm sorry too.

(SIGHS)

(GASPS)

After what happened to me, I couldn't... I couldn't even stand up.

Well, here you are.

No?

Aren't you going to ask me if I did it?

(SIGHS)

I'm your lawyer, not your confessor.

(Door)

(TAKES A DEEP BREATH)

"(Continuous beep)"

(SIGHS)

(CHILD) Anna!

Alexander!

Hello.(MAN) Hello.

First I want you to be clear about what we are dealing with.

This is a murder case.

The defendant is my brother.

But I want you to know

that we will treat you like other customers.

-Concha, what do you think about this?

Concha isn't up to date yet.

-Have you hired an investigator?

-It will have to be alternated

with the fines.

For now, forget about fines for a while.

But, if you get into this, you will work triple

and you will charge the same.

It's going to be tough.

So, if you don't want to continue,

This is the time to go.

I'm sorry.

I didn't study criminal

and working for free doesn't suit me.

-I have nothing to think about.

Count me in.

-At last, an interesting and mediatic case.

Go ahead: this will look great on my resume.

-You're good, they say.

We'll learn something.

(SIGHS)

Well, to the mess.

What was your name?

-Gerard.

Shoot, Gerardo.

Alejandro won the European series in Cannes a year ago

and came second on the World Poker Tour

last year.

Is my brother famous?

In the world of poker. He is not a regular at tournaments,

usually plays "cash".

There are two types of games: tournaments and "cash".

Tournaments have a closed fixed price.

The "cash" ones move more money, although there are all levels.

And you've learned this now, of course.

(WHISPERS) Yeah.

Let's move on to Pons.

-Bernardo Menendez Pons.

Studied with the Jesuits, married, three children.

"After running hotels, he was manager of Creon's casino.

From there he went to the Gran Castilla casino in Robredo".

Since he arrived, there have been two EREs there.

He wasn't very popular in the squad, of course.

Serious, distant, right hand of the owner of the group,

Emiliano Santonja,

"better known as Genghis Khan."

His personal commitment was the "poker room",

"one of the best known".

"The important question is"

What relationship did Pons have with Alejandro Tramel.

-It is known that Alejandro plays a lot in the casino.

That's where they'd meet.

Although it plays on other sites:

in illegal games of Perita en Dulce and Friman.

What is an illegal game and who is Friman?

The report mentions it, he was there last night.

"Illegal game is any game played outside of a casino."

One is done in a chalet on the Barcelona highway

and the landlord is Friman.

And you know her, of course.

From hearsay.

"Organize timbas,"

is a lender...

He smokes four packs a day and never goes to bed.

(HOASE)

How much?-50.

-There they go.

(laughs)

Any information about the security cameras?

-I spoke with one of the Gaming Commission.

"It says there are cameras in every room of the casino

except in the bathrooms, but he couldn't tell me

if there are also in the offices".

"There are witnesses, a clear motive,"

plenty of circumstantial evidence, and to top it off,

maybe the crime was recorded.

I want a detailed report

about the gaming industry

and about Alejandro's last years as a player:

Where and with whom did you play,

names, dates, debts,

amounts...

Gran Castilla, Robredo casino.

Emiliano Santonja, Menéndez Pons, fines,

social capital, internal problems, position within

industry.Casinos, bingos, online gaming:

everything you can find.

You focus on the law and use your contact in the commission.

Oh, and check the report: I think a copy just came in.

And yes, I've hired an investigator.

Come out, please.

(SIGHS)

I don't know what you're up to,

but I'm almost broke.

This month is the last one,

We're not here for you to put my people on a case...

Shell...That's it.

Stop, stop.

Ale has been arrested.

What Ale? Our Ale?

Your brother?

He is charged with the murder of a casino manager.

It looks bad.

There are witnesses, an alleged confession, videos...

Have you seen it? How are you doing?

Fucked up.

He's having gambling problems.

And this?

Ah, a sudden stop. My seatbelt gave out.

I can't help you.

The office is terrible, I have to close.

Please!

How long will it take?

I don't know, a few months, a year maybe.

I can't take it.

I'll work for free, I'll give up the severance pay.

I need your help, we're talking...

Ronda, we're busy.

Sorry, there's a woman at the front desk with a child.

She says she's Alejandro's wife.

I think she's Russian.

Hello.-Hello.

I'm Ana Tramel.

Helena Vasilyeva.

I should have warned, sorry.

-"Tetya Ana".

What did he say?

-"Aunt Anne."

That you're his aunt.

Sorry, Alejandro never told me anything about...

Round...

Can you watch the boy while I talk to his mother?

-Sure. Follow me.

(ROUND LAUGHS)

Do you like to paint?

I have some really cool markers.

-I like it better

Let the others paint.

-Ah, well, I paint, okay?

Are you legally married?

-Three summers ago.

Very good.

And how do you and Alejandro know each other?

I used to dance in a club next to the casino.

My brother Sebastián introduced us.

He told me not to see myself with players,

but Alejandro is handsome and I love him.

You were dancing in a club.

One day I did a private dance for Alejandro.

Then I left the club and we've been together ever since.

Very happy.

Almost always.

What do you want from me?

Alexander is sick:

every day, roulette, poker, sports betting...

He says it's his profession.

It's a lie. It's not a profession, it's a disease.

You may be right.

But now something else is urgent. He is accused of murder.

I know, my husband killed Menéndez Pons.

If you want to do something for him, don't say that again.

never again, you hear me?

No one, not even me.

Okay.

Okay.

(ROUND) Look...

(SIGHS)

-Alejandro talks a lot about you.

(CHILD) What's wrong?-He's sorry not to see you.

It's hard for me to say,

but... I need money for the child.

I have nothing.

Sorry.

Alejandro owes a lot of money.

How much?

I don't have that information.

But they've made him several IOUs, so a lot.

Who was he asking?

The casino itself is signed by Pons and Santonja, the owner.

That will do us good.

Is there a copy of the promissory notes?

We will.

And Alejandro's toxicology test is negative.

(SIGHS)

Would have helped to plead insanity,

altered behavior, etc.

Friday is the preview.

Imagine it was...

an ad for... whiskey

or rum.

And to put "alcoholic" and not "gamer".

"We all carry an alcoholic inside."

It's everywhere.

The entire city.

Alejandro is lucky to have you.

I'm not so clear about it, Eme.

It's nice to see you after so long.

(Song of birds)

Alexander!

(GASPS)

Where were you, Ana?

Looking for you.

Have you seen the wolf?

No.

Shall we go with mom?

"The businessman Emiliano Santonjaha attended this afternoon

to the M-40a funeral home say their last goodbye

to Bernardo Menéndez Pons,

who died last morning at the Robredo casino.

The case is under summary secrecy,

but all the data indicates that it is a violent death."

(Microwave beeping)

(SIGHS)

(SIGHS)

-"The Gran Castilla group loses a much-loved worker.

My condolences to his wife and children. Thank you".

-"One last question."-"That's all."

(Mobile)

Yes?

(MAN)"Alejandro was in therapy."

Who are you?

"She hadn't told anyone yet, but she was aware of her illness.

That's why he started therapy.

He went to Alma."

What is Soul?

"It had been three months."

Why are you telling me?

"Because it's the right thing to do."

(HANGS UP)

(Soundtrack: suspenseful music)

"(Mobile)"

Promults, good morning.

Is Concha there?

He's still in a very bad mood.

Upon arrival, he snorted four times at Gerardo and company

for spending the night in the meeting room without permission

"and he has entered the office slamming the door".

And how are the boys doing?

Exhausted and excited. There they are.

Don't miss coffee. Tell them I'll see them later.

By the way, I need you to pay for a detective this morning.

Don't ask Shell's approval for that.

Do you want me to skip it?

Just until everything calms down. I owe you one.

"Hey, the 500 euros

for Helena Vasilieva yesterday I took them out of the box".

What concept do I put?

"Alejandro Tramel".

"Will that do?"

You put it on.

(Photo clicks)

-"We don't just offer talks, therapy,"

personalized advice...

There are also activities for patients.

Uh-huh.

Here you can see what we do.

And, well, all the monitors at the center are...

former players rehabilitated.

Thank you very much for receiving me so quickly.

But I didn't come for myself.

Yes? Well, it's the usual.

The first visit is usually made by a relative.

But I'm telling you

that if the affected person does not want to leave the game,

There's nothing to do.

It's about my brother,

Alejandro Tramel.

She came about three months ago.

What do you want?

You've been arrested,

accused of murdering the manager of the Robredo casino.

If he was in treatment, it would be nice

know the details of the therapy.

The data of our patients are confidential.

I mean, is he your patient?

The therapist-patient bond is sacred and unbreakable.

I'm his lawyer as well as his sister.

They will imprison a sick person.

You know it well.

I'm sorry.

It's not in my hand. Are you telling me

what if Alejandro were his patient

and you had data that could help you,

Wouldn't you provide them?

That's one way of looking at it, yes.

My brother has a gambling problem.

You need help and you help people.

I'm asking you please.

(SIGHS) Look...

If you want information about any patient,

get a court order.

"(Continuous beep)"

(SIGHS)

(SIGHS)

"(Beeping continues)"

(Howl)

Alexander...

(growls)

(YELLS) No!

(SIGHS)

I know your brother.

We were in some group sessions together.

No, I don't know what you're talking about.

I'm in rehab.

Just like Alexander.

In group therapy.

But how old are you?18.

We have met a few times, but Alejandro is a crack.

Did the bastard Pons get killed?

Did you call me last night?

No.

I can go to court to testify in favor of your brother.

What could you say?

I don't know...

Uh...

That those of the casinote suck the blood.

And talk about therapy,

of your rehabilitation with others,

like Alexander?

You want me to say I'm a gambler and I'm going to therapy?

It would be good for him.

I have to discuss this with my parents. I have to go.

What's your name?

Andrés Admires.

But don't look for me. I'll do it.

You like it, huh? Leave something for the others.

-I'm a vegetarian, I only eat this and rice.

I hate animal cruelty.

-Not bad, but in Chinatown...

Now that was "sushi".-No, please!

Leave your master's degree in New York. We know it by heart.

-Yeah, we're just talking about where you run marathons.

The casino invited him to dinner,

they lent him money.

Can a casino lend money to a customer?

-It depends.

In Madrid, yes.

In 2012,

"there was a stir over the hotel and casino complex

that was going to be built in Madrid,

popularly known as Eurovegas".

-"To convince Adelson"

After he invested in Spain, some laws were changed.

"The smoking ban was partly annulled,

taxation was lowered,"

players were allowed on loan under certain circumstances.

-To everyone's surprise, Adelson disappeared without a trace.

But the regulations approved then are still in force.

In other communities,

money cannot be advanced to a player

and there are legal precedents against casinos for that.

Anything else?-Yeah, me.

In Spain,

"there are 42 casinos, 400 bingos,

2830 game rooms,

5500 lottery offices,

7000 coupon kiosks,

200,000 slot machines

and, of course, dozens of online bookmakers.

Gambling moves 40 billion euros a year in our country".

Gran Castilla invoice

1228 million euros per year.

It is one of the largest consortiums in the country.

And they keep growing.

They are very big and that's why

They've got everything tied up nicely.

-Not so much.

According to the report, at night

of the crime, the casino infringed

on three occasions the gambling law of the Community of Madrid.

First Offense:

Move the same game to another space in the compound.

Same returns, positions and players?

-Of course.

Second offense: increase minimum bets

in the same game.

"All in".-"All in", sir.

Third and final offense:

extend a game beyond the set cut-off time.

"In this case, 22 minutes ahead of time."

Good that you break rules when you feel like it.

Very good work.

You have to build a narrative.

We must show that they abuse people.

They take advantage of sick people.

They are the bad guys.

Alejandro is the good guy here. But...

He killed Menéndez Pons.

She had it coming.

-Why?

That's right.

Why?

-Because he owed him money and pressured him.

-Menéndez martyred him.

I harassed him every day.

Even better:

Alejandro acted in self-defense.

-Did you kill him in self-defense?

-If he smashed his head in with something.

-It's recorded.Precisely.

Alejandro is a regular customer,

He knows well that there are many cameras recording him.

Still, he had no choice but to hit him

because I was desperate.

Acted in legitimate defense.

Alejandro is the victim,

and the dead man, the aggressor.

-A jury won't eat that.

Alejandro beat him to death.

How is he going to be the victim no matter how badly he was treated?

Jury trials are not won by the truth.

Whoever tells the best story wins.

You have to polish it, but it doesn't sound bad.

-You already know, but the dealer of the game

he was Alexander's brother-in-law, Sebastian,

Helen's brother.

Yeah, she told me. Apparently Sebastian introduced them.

That Alejandro is married and a father is good for him.

Reduces the chance of escape from parole.

-Gran Castilla is the private prosecution.

Yeah, it doesn't help, but it's not a surprise.

I'll talk to Alejandro. If he accepts, we will put on the table

that he was going to therapy.

We will need a certificate, prepare the request to Alma.

If you object, we will still request it.

Now we'll focus on tomorrow's view.

If I find out anything, I'll let you know.

They're following me. Are you sure?

Look.

It whizzed away when I tried to get closer.

Hand me the photos and we'll see.

Okay. Another thing.

There is a guy who shared therapy with Alejandro,

Andrés Admires.

Inquire, we can still summon you to testify.

Ana Tramel is back.

Mei Lin, charge me.-Yes.

-(CHINESE ACCENT) Her boyfriend, very serious, huh?

He's not a boyfriend, Fang. He's a friend to those who are gone.

I present Chinese widower,

cousin, very good for Ana.

What I had left to try! Have you heard?

A Chinese widower. I'm not telling you no.

-A shot of flower liqueur?

No, the liquor, for them. And after a while you kick them out,

that should work.Okay.

(SPEAKS IN CHINESE)

-(SPEAKS IN CHINESE)

-(SPEAKS IN CHINESE)

-Ana... (SPEAKS IN CHINESE)

Anna... what?

Bye.(MEI LIN) Bye, thank you.

(ring)

Good thing you're here! And that?

They argue again.

Why, if it can be known?

(SIGHS)

Oh, how nice! Yeah.

Very nice. We tried to explain to Jimena

that, as long as I live here, you can't wear

two piercings without our permission.

It's one and Dad's fine with it!

-Hello.Hello.

Tell your friend it's not such a big deal.

It's not that bad. See?

Always the same: me, the bad cop.

It must be for a reason.

-Hi, Ana! Who's coming here?

You're so old, redhead!

Girls, up,

to do my homework.-(WHISPERS) Bossy.

It is. I heard you, Jimena.

-Come on. Will you survive?

if I take her for 10 minutes? She's delighted

of losing sight of me, of course.

-I want to go.-Hey, no, no, no!

Flee before it's too late.

Before the bath, we play hide-and-seek. Runs!

One, two,

three, four...

Let's do it.

You've always wanted to.

You and me, partners.

A real law firm with real cases.

I've been proposing it to you for more than 20 years.

And you said you were too good to be my partner.

I never said that.

You've thought about it.

I had to hit rock bottom to do it.

And you decide when the business is on its last legs.

We'll make it work.

This is my proposal:

keep Promultas open for one year,

let's get Ale out of this

and let's open a new office.

Halfway.

(HUSBAND) Oh, be careful, Aitana!

(SIGHS)

I am not going to talk to you about what it means to keep Promultas open for a year

Neither of the debts with the banks nor of my marital problems.

Do you have problems with Felipe?

I would do anything for you and Ale.

Then do it.

Thank you. (BREAKS)

I haven't said yes yet.

But you're going to.

See?

(LAUGHS AND SIGHS)

(SIGHS)

I would like to return to Candeleda's cabin one day.

Lately, I've been thinking about that a lot, you know?

Now is not the time to talk about it.

You were glad mom died too.

I was always sad,

crying,

complaining. Don't fuck with me!

It was a relief.

(SIGHS)

When he got out of the way, I thought...

We were finally going to rest.

If you want, when I get you out of this, we will approach the valley

and we cry what we want.

Now all you have to do is sign this petition.

Ana, I want to tell you in detail everything that happened

at the casino.

You will be able to after the preview.

Now I just need to see your therapeutic medical chart.

Nope! No no!

No, I'm not going to talk about my therapies

Nor my addictions in public.

(SIGHS)

Why didn't you tell me about them?

From Helena and Martin?

The day my son was born, I called you.

Several times.

But you never answered me.

(SIGHS) Don't worry, this time I've only had...

head to play.

(SIGHS)

I guess that's why we got here, right?

(LAUGH SLIGHTLY)

The boy is precious.

Yes. He's damn smart, you know?

It's a vastly improved version of myself.

You will do better in life.

What did you think of Helena?

Pretty.

It's a good one, you know?

An optimist.

Not like you.

(LAUGH SLIGHTLY)

Not like me.

Take care of her and Martin.

Just for this time.

I don't think you'll get parole.

But I'll try hard.

Great.

(SIGHS)

Sorry I've been missing all this time.

No, calm down, calm down.

Nothing happens.

I know I screwed up.

Many times.

(SIGHS)

It's all my fault, okay?(LAUGH)

(SIGHS)

Ramiro has come to see me.

What did you tell him?

Nothing, just...

I wanted to know if I could help.

He's also asked about you.

Don't talk to him.

Did you hear me? Not with anyone.

(SIGHS)

(SIGHS)

"The truth, the whole truth, and nothing but the truth.

I'm an alcoholic,

I'm addicted to tranquilizers

and once upon a time, not so long ago,

that my presence in court made judges tremble,

prosecutors and lawyers for the opposing party".

Do I look like a distinguished lawyer in the audience?

-You just look like a toga-wearing jerk.

-I love that they're mandatory.

-Courtesy of the bar association, and for many years.

"Maybe it's all a terrible mistake:

defend my own brother,

return to court,

believe myself prepared to face a criminal case.

I would give everything I am,

everything I've been to save Ale".

Ana, I just got word that Alejandro has committed suicide.

I'm so sorry.

"(Continuous beep)"

(WITH ECHO) Ana!

A doctor!

A doctor!

(growls)

"(ALEJANDRO AS A CHILD) Ana!".

"(Grunt)"

"In the casino you see many things

and you have to learn to keep quiet."

"Do you think he was murdered?"

That alone makes sense.

"We need proof."

"Guillermo Aguilar left the casino

when Alexander died".

"He worked under Freire's orders."

You can help us.

She knows things.-Mrs. Tramel!

-What do you think it does?

"I know something about Friman."

-No one is spared here.

"We have to find them, Eme.

They are the key to the case."

If a civil guard wants to fake a suicide,

doesn't do it in the cell,

"I assure you."

Do what you have to do.

(YELLS)

You must come with us.

Chao.-"Who were with Alejandro"

have recently been relocated.

"You push too hard

and they're not used to it."

(MAN) Do you think I'm an asshole?

"They're following us."

Here, honey.

"They are capable of that and much more."

(GASPS)

I didn't know you were a lawyer

with plan B.

When plan A goes haywire, yes.

You make a serious mistake.

What do you want from me?

Wish you a merry Christmas, Mr. Santonja.