"A más de 100 kmal este de su capital, Viena,
se encontrabauno de los peores campos
de concentración del sistema nazi:
Mauthausen."
En enero de 1941,
fue declarado campo de no retorno.
Si te enviaba allí,sabías que no saldrías con vida.
"Este campo de 15 hectáreasacogió a 200.000 deportados
de toda Europa,la mitad de los cuales
no sobrevivió."
No se les enviaba allíúnicamente para trabajar,
había tiempo para trabajar
y tiempo para morir.
"Canteras de piedrapara la construcción
de edificios del Tercer Reich
y fábricas subterráneaspara fabricar las armas secretas
del ejército alemán.
El sistema de Mauthausense convirtió en una piedra angular
de los proyectosde grandeza de Adolf Hitler."
(HABLA EN ALEMÁN)
-Al este de Austria,se creó una inmensa red
de más de 40 campos satélites
de Mauthausen.
"Al frente,hombres formados para matar."
Este es mi padre.
Al ponerse el uniforme,se convertía en un animal.
Todo el mundole tenía miedo en el campo
y pronto pasó a ser conocido
como el Diablo de Gusen.
"Muchas huellasde Mauthausen desaparecieron
al término de la guerra.
Unas fueron borradas por los nazis;
otras,por los aliados tras la liberación;
y otras, olvidadas voluntariamente
por la población austriaca.
Pero la fortalezade Mauthausen sigue en pie
con numerosos vestigiosde la guerra a la vista."
En esta cámara de gas,
se hacinabanhasta 50 personas a la vez.
"Gracias a un acceso exclusivoa las instalaciones más secretas
del campo de Mauthausen
y sus anexos y a una seriede imágenes reconstruidas,
hoy penetramos en el corazón
de la compleja red tejidapor las autoridades
del Tercer Reich.
Descubriremos las pruebas
que dsmuestran la suerteque esperaba a los deportados."
La cantidadde imágenes de Mauthausen
no las tenemos de otros campos.
"75 años después de la liberación,
he aquí la investigación
sobre los vestigios de unode los campos de concentración
más implacables y destructoresde toda la II Guerra Mundial."
(Alboroto)
"La víspera del iniciode la II Guerra Mundial,
Adolf Hitler insisteen la Omnipotencia del Tercer Reich
y en su deseo de construirel imperio más grande del mundo.
Símbolo de su ambición sin límites,
cinco ciudades bautizadascomo las Ciudades del Führer
serán rediseñadaspor completo siguiendo
los dictados del propio Hitler:
Berlín, Hamburgo, Núremberg,
Múnich y Linz,en Austria, su país natal,
anexionado en 1938.
Para construir estos gigantescos
proyectos arquitectónicos,necesita piedra, mucha piedra.
Recurrirá, pues, al jefede las SS, Heinrich Himmler.
Por aquel entonces,Himmler ya gestiona
tres campos de concentración,en los cuales están encerrados
los enemigos del Tercer Reich.
Se trata de una manode obra abundante y barata,
ideal para ese trabajo.
Tras construir campos deconcentración en Dachau,
Sachsenhausen y Buchenwald,
Himmler decide levantar otros más,pero, esta vez, cerca de canteras.
Lo hará en Austria,a 22 km al este de Linz,
en una región rica en granito.
Allí una localidadllama su atención: Mauthausen."
Mauthausen tiene una larga historia
en la extracción de rocas.
En toda esta región,
encontramos pueblos con canteraque llevan siendo explotados
desde el siglo XVIII.
"Himmler consideraque la ubicación es idónea.
En agosto de 1938, crea allíel primer campo de concentración
en territorio austriaco,
el primero de muchos.
Enclavada en lo alto de una colina,
la imponente fortalezadel campo de concentración
sigue dominandola región en la actualidad.
Lo más importantede la fortaleza era su aspecto,
la intimidación,el dominio absoluto.
"El primer campo se vertebraalrededor de cuatro barracones:
uno para las SSy tres para los presos.
Sin embargo, la expansión del Reich
es fulgurantey el flujo de nuevos prisioneros
exige la ampliaciónde las infraestructuras.
A lo largo de los meses,
Mauthausen se dotade nuevos edificios para las SS
y aumenta el número de barracones
para encerrar a los detenidos,
procedentesde nuevos territorios ocupados
por la Alemania nazi.
El campo termina extendiéndose
incluso más alláde su recinto principal,
hasta alcanzar las 15 hectáreas."
Los primeros prisionerosde Mauthausen fueron austriacos
y alemanes.
Hubo que esperarhasta después del inicio
de la II Guerra Mundialpara que llegasen a Mauthausen
los primeros presos políticos.
Hoy se saber que convivieronpresos de 40 nacionalidades.
"Presos de guerra,
presos políticos, deportadospor la religión que profesaban,
por su origeno por su preferencia sexual,
nada más llegar al campo,
todos ellos deben pasarpor una fase de deshumanización.
Los afeitan,les obligan a desnudarse
y los meten a la fuerza
en una enorme salade duchas comunes.
A lo largode esta superficie elevada
que recorre las cuatro paredes,
se disponían los capos
o pequeños jefesque obligaban a la gente
a ir hacia el centro,donde salía agua helada
o agua muy caliente."
No se tratade una ducha reconfortante,
como se podría esperartras los días vividos.
Aquella duchaera un gran sufrimiento.
"A la salida,les entregan un uniforme
y un número que se convierte
en su nueva identidad.
A continuación,son conducidos a una zona aislada
del resto del campopara ponerlos en cuarentena
y evitarque alguna enfermedad potencial
contamine al resto de prisioneros."
Es decir, que pasan por la ducha,
los desinfectan y luego los someten,
que es otra forma de desafección.
"Tras varias semanas en cuarentena,
ya pueden entrar en la llamada
'zona libre del campo',un espacio delimitado por muros
de granito y alambradade espinos electrificada
y vigilado desde varios miradores
por miembros de las SS.
Dentro, lúgubres barraconesde madera de 400 metros cuadrados."
Se supone que esos barracones
podían dar cabidaen total a unos 300 presos.
Pero se sabeque en varios puntos del campo
había algunosen los que se afinaban hasta 2.000.
"Como alimento,únicamente reciben pan
y caldo limpio.En total, 1.500 calorías al día,
las dos terceras partesde las cantidades mínimas
diarias aconsejadas."
Esa sensación constante de hambre
era una de las peores torturasque podían padecer los prisioneros
en el campo.
Pero, aparte del hambre,
también sufríanuna acuciante falta de sueño
y se respirabauna continua atmósfera de violencia.
-Como en otros muchos campos,
las SS convirtieronel día a día de los prisioneros
en una rutinade tortura, violencia y muerte.
"En el centro del campo,se encuentra otro lugar clave
en la vida de los detenidos:
la plaza de llamados.
En esta plaza,conocemos el primer 'subdicio'
del universo delos campos de concentración:
la espera.
Esperaremos la llamada.
Esperaremos para ir a trabajar.
Esperaremos para ir a comer.
Esperaremos para ir a dormir.
La espera,que a nadie le quepa duda,
la primera enfermedaddel deportado es la espera.
La llamada podía alargarsevarias horas a pesar del frío,
que a veces eraglacial en invierno.
El más mínimo indiciode desfallecimiento se castigaba
al instante."
A esta cadena
solía terminar atado un presohasta que le sobreviniera la muerte.
Se la ponían a los detenidosque hubieran cometido una falta.
Suponía su final.
"En la parte baja del campo,
había una cantera de piedrade más de un kilómetro de largo
y 110 metros de profundidad.
En ellatrabajaban miles de presos."
En aquella cantera,trabajaban a diario
entre 1.000 y 4.000 hombres.
(Golpes)
Había canteros y operarios,y estos últimos, los más numerosos,
se encargabande las tareas más peligrosas.
(Golpes)
-Era un trabajo muy arriesgado
que se cobró muchas vidas,
concebido, precisamente,
como una tortura.
-Morían de agotamiento.
Los capos les exigían siemprelo máximo en tareas imposibles
hasta que cedieran.
(Golpe)
(HABLAN)
"Cada piedra extraídade esta cantera tenía que ser
transportada por esta escalera
a lomos de un prisionero.
186 escalones convertidosen un símbolo de tortura."
Los hombres teníanque subir a la espalda
piedras de granitode 30, 40 y 50 kilos,
y así a diario durante años.
Siempre a paso normalrecibiendo golpes por todas partes
y con el riesgo de caer,
de provocar que tropezaranlos de delante o los de atrás
y de causar heridos.
Era un trabajo verdaderamente atroz.
(Golpes)
-El cuerpode combate de las Waffen-SS
estaba entrenado para matar.
Su verdadero trabajo en la cantera
no era extraer piedras, sino matar.
Su labor era humillaren la cantera a los detenidos.
Combinan la violencia de las SS,
que exterminaban a la gente,
con el proyecto de extraermateriales de construcción.
Era un mal modelo de negocio,
pero era el modelode negocio de las SS.
"Las SS habían cogidola costumbre de escenificar
la muerte de un detenido.
La pared más alta de la cantera
había pasado a ser conocidacomo El Muro de los Paracaidistas."
Obligan a los hombresa tirarse desde lo alto.
Les decían:"Si no te tiras desde aquí,
te matamos de un tiro".
Esa era su opción.
Muchos terminabantirándose desde lo alto.
"Además de abastecerde material a las distintas obras
del Tercer Reich por toda Europa,
las piedras extraídas de la cantera
también eranutilizadas para construir
y agrandar el propio campo.
Estas imágenesque plasman la vida en los campos
son de las pocas que recogen
cómo era el trabajode los presos de Mauthausen.
Están sacadas del serviciode identificación del campo,
una oficina en la que trabajaban
varios detenidosque lograron evitar
que las destruyeran.
En España, en el Museo Arqueológico
de Barcelona,se conservan cuidadosamente
500 negativos de Mauthausen
en una cámara especial.
Entre otras,fotos de la liberación,
pero, sobre todo,320 fotos tomadas por las SS
durante la guerra.
En estos negativos,aparecen inmortalizados
numerosos eventosque tuvieron lugar en los campos,
como la visita de Heinrich Himmler,
jefe de las SS,pero también retratos
de nuevos detenidospara su ficha administrativa
e imágenes de los trabajadores
en plena faena."
No cabe duda de que estas imágenes
también servían como propaganda.
La idea propagandística de las SS
pasaba por evidenciarque los campos de concentración
eran lugaresque funcionaban perfectamente.
Quería mostrarseque había prisioneros
que eran obligadosa realizar tareas muy duras, sí,
pero que no eran maltratados;
más bien,que se les educaba para ser
buenos ciudadanos alemanes.
Muestra una parte
de lo que esun campo de concentración.
No es que no sea verdad,
pero hay más verdades,que son las que no fotografían.
"En otros muchos negativos,
imágenes de desfiles de las SSy de detenidos que parecen trabajar
sin supervisión ni represalias,
dando a entender que no existíanactos violentos en el día a día."
(Ladridos)
No vemos a los perros,que una de sus finalidades
era atacar a los prisioneros.
(Ladridos)
"Sin embargo,el horror de Mauthausen
sí se deja ver en estos negativos.
En ellos aparecenlos cadáveres abandonados
de los presos.
En los registros de las SS,estas fotos llevaban la nota
'intento de evasión'."
En contadas ocasiones,
se tratabade verdaderos intentos de evasión.
-Las SS y los funcionarios del campo
obligaban a los presosa acercarse a las vallas,
por ejemplo, quitándoles el gorro
y tirándolo cerca de la valla.
"A continuación,los guardias de las torres
interpretaban que aquelloera un intento de evasión."
Lo cierto esque era imposible salir de allí.
"En 1943,cuando se está invirtiendo
en la relaciónde fuerzas entre los ejércitos
del Tercer Reichy las fuerzas aliadas,
Berlín da la ordende destruir los negativos
de todas las fotos tomadas
en los camposcon el objetivo de borrar
las pruebasde los crímenes cometidos.
Francesc Boix,preso político español,
trabajabaen el laboratorio fotográfico
del campo junto a otros detenidos.
Unidosy poniendo en peligro su vida,
decidieron salvaralgunos de aquellos negativos
antes de que los destruyeran."
Era un materialque era un material sensible,
pero que, por otro lado,sería una prueba irrefutable
de lo que sucedía en el campo.
"Envuelvencuidadosamente los negativos,
consiguen sacarlosdiscretamente del laboratorio
y se los van pasando
de mano en mano.
En una ocasiónque salen a trabajar,
logran ocultarlosy ponerlos a salvo
gracias a un integrantede la resistencia austriaca:
Anna Pointner."
La casa de Anna Pointnertiene un muro que la rodea
y, entre las piedras del muro,
se fueron depositando,fue escondiendo los paquetes
con los negativos.
"Anna Pointner,Francesc Boix y otros detenidos
salvaron más de 2.000 fotografías."
La cantidadde imágenes de Mauthausen
no las tenemos de otros campos.
"Sin embargo,a pesar de la gran cantidad
de fotos que salvaron,algunos sectores del campo
de Mauthausenno aparecían en ningún negativo.
Edificios que inclusohoy continúan en pie,
pero que las SShan intentado borrar de los libros
de historia,lugares especialmente concebidos
para la tortura y la muerte."
En enero de 1941,
Mauthausen fuedeclarado campo de no retorno.
Si te enviaban allí,sabías que no saldrías con vida.
"En el campo,el edificio destinado al exterminio
había sido bautizado
como El Búnker.
En la planta de arriba,había celdas muy estrechas,
reservadas para determinados tipos
de prisioneros."
En esas celdas,estuvieron encerradas
personas importantesde las que se quería obtener algo.
Estaban condenados a muerte,pero, hasta que llegaba ese momento,
eran sometidosa torturas para que hablasen.
Así era la cárcel.
"Las estancias destinadasal exterminio de los prisioneros
se encontraban en el sótano.
Se procedíade manera individual, con una bala,
o colectiva, en una cámara de gas.
Las víctimas debían seguirun recorrido predeterminado.
Primero, entraban en una sala
en la que los examinaban.
A continuación, pasabanpor varias estancias pequeñas,
hasta llegar a una puertaque únicamente se abría desde fuera
y que comunicabancon una sala con duchas."
Estamos en la cámara de gas,
una pequeña estanciade 13 metros cuadrados
en la que se hacinaban, al menos,
50 personas.
"Una vez cerrada la puerta,
desde una sala contigua,se introducía el Zyklon B,
un gas mortal."
A partir del momentoen el que se introducía el gas
en la cámara a travésde un sistema de ventilación,
todas aquellas personas moríanen un lapso de cinco a 15 minutos.
"Los oficiales de las SS
observaban desde una mirillacómo iban muriendo los prisioneros.
Y, una vezque todos estaban en el suelo,
evacuaban el gasa través de una trampilla."
Esta trampillase abría a través de un riel
que pasaba ocultohasta el otro lado,
donde habíaun tirador que permitía abrirla.
Entonces se accionabaun ventilador que sacaba
hacia el exterior el aire viciado.
Hacía falta unao dos horas para poder abrir
de nuevo la estancia por aquí.
"Tan solo el 10 %de los que cruzaron
aquel umbral salieron con vida.
Ese 10 %lo integraban los que trabajaban
en el funcionamiento
de la cámara de gasy del horno crematorio.
Se calcula que unas 8.000 personas
perdieron la vidaen esta cámara de gas.
En el interior del Búnker,encontramos también una cámara fría
para almacenar los cadáveres,
una sala de disecciónpara retirar las piezas dentales
o llevar a cabo experimentos
y varios hornos crematorios.
De media,aquí se incineraban al día
entre 150 y 200 cadáveres."
De todos ellos,solo quedaban las cenizas,
que servían como fertilizante
o para empedrar carreteras.
Y, en su defecto,se deshacían de ellas
en un vertedero.
En eso consiste el delito nazi,
en haber llenadolos hornos hasta la saciedad,
en haber menospreciadopor completo las vidas humanas.
Y eso es imperdonable.
"En los alrededoresde la fortaleza de Mauthausen,
se construyó otro campopara coger a los prisioneros
que trabajabanen la extracción de rocas.
A 5 kilómetros hacia el oeste
y también situado al ladode una cantera de granito,
se encontraba Gusen."
(Pasos)
(Ladridos)
"Antes de la construcción
de este nuevo campo,los presos de Mauthausen
tuvieron que caminarhasta aquella cantera
vigilados por las SS."
Escoltar a los presos
desde Mauthauseny que luego volvieran
requería mucho tiempo.
Y a veces moríanantes de hacer el trabajo
que de todas formas los mataría.
Por eso se decidióconstruir un campo en Gusen.
Así mejoraríala productividad de la cantera.
"En 1940se construye un nuevo campo
al norte del pueblo de Gusen.
El gran flujode presos que llega allí
hace que crezcamás rápido que el de Mauthausen.
Incluso llegó a convertirseen el campo de concentración
más grande de Austria."
A finales de 1941,
en Gusen había1.000 presos más que en Mauthausen.
"Tras la guerra,el campo de Gusen fue destruido.
Algunos edificiosque formaban parte de él
han sido transformados en viviendas
y se conserva la Jourhaus,
la antigua puertade entrada al campo.
De la plaza de llamados,
solo quedanestos terrenos abandonados."
No queda ni rastrode los numerosos delitos
que se cometieron aquí.
Había dos horcas
para colgar a los presos.
Pero lo único que queda
es el suelo de la cocina.
"En la actualidad,
ya no se explotaesta cantera de granito.
Sin embargo,la zona industrial sigue acogiendo
un último vestigioque data de la II Guerra Mundial,
una inmensa trituradora
de piedras."
Los nazis decíanque era la más grande de Europa.
En la parte de atrás,había una cinta transportadora
que conducía las cubas de piedrashacia el interior de la trituradora,
donde las piedras quedabanreducidas a diminutos pedazos.
A veces tambiéntroceaban en pequeños fragmentos
a las personas.
No se les enviaba allíúnicamente para trabajar.
Había tiempo para trabajar
y tiempo para morir.
Esa era la idea:
morir trabajando.
Si alguien sobrevivía en Gusen,
es porque tenía mucha suerte.
"Ingenuos de nosotros.Creíamos que en Mauthausen
habíamos conocidoa fondo la maldad humana,
pero tuvimosque desterrar esa idea.
Gusen la superaba.
El campo de Gusen
estaba dirigidopor un comandante de las SS:
Karl Chmielewski,conocido por ser implacable.
Walter Chmielewski tiene 11 años
cuando su familiase instala en Gusen.
En aquella época,su padre acaba de ser nombrado
director del campo."
Este es mi padre.
Era otra persona en casa.
Al ponerse el uniforme,se convertía en un animal.
Todo el mundole tenía miedo en el campo.
Pronto pasó a ser conocido
como el Diablo de Gusen.
"En casa no se hablabadel trabajo de su padre.
Pero a veces Walter entrabaen la parte del campo reservada
a las SS para ira la consulta del médico
o al peluquero."
Este soy yo.
En esta foto, tendría unos 12 años
y acababa de salir del peluquero,
un peluquero que era un prisionero.
"A veces regresaba a casabordeando el alambre de púas
que delimitabael campo de los prisioneros."
Entonces pude ver cosas.
Recuerdo que, aun con temperaturas
bajo cero,veía cómo rociaban con agua fría
a presos medio desnudos.
Muchos morían "in situ"o lo hacían uno o dos años más tarde
por una neumonía.
Un día le pregunté a mi padre:
"¿Por qué haces eso?
¿Por qué le hacéiseso a esas personas?".
Y él me respondió:"Porque son parásitos,
son unos delincuentes.
Lo que quierenes destruir el Tercer Reich.
Tranquilo, no se merecen nada más".
"A finales de 1941,el campo de Gusen cuenta
con 8.500 presosy el de Mauthausen, con 7.500,
la mayor parte de los cualestrabajaban en canteras de granito.
Pero, conforme se intensificala actividad de ambos campos,
la evolución de la guerra
obligará a Berlína cambiar de estrategia.
En 1942 los combates arrasanlos ejércitos del Tercer Reich
y de las fuerzas rusas.
Hitler exige la movilizaciónde todos los recursos disponibles
para contribuiren las tareas de armamento.
Con el fin de participaren esos esfuerzos bélicos,
numerosos deportados provenientes
desde todos los países ocupados
son enviadosa los campos de Mauthausen y Gusen.
Se desarrollael llamado Sistema Mauthausen,
una seriede campos satélites controlados
por los dos principales."
En toda la parte orientalde Austria, se creó una inmensa red
de másde 40 subcampos de Mauthausen.
La mayoría,en lugares en los que ya existía
una importante industriaarmamentística o bélica.
"Entre 1942 y 1943,la aviación aliada lanza
bombardeos masivosen todo el territorio ocupado
por el régimen nazi.
En cuestión de meses,más de 200.000 bombas arrasan
las ciudadesy fábricas del Tercer Reich.
Para protegersu industria armamentística,
Hitler se ve obligadoa desplazar todas sus fábricas
y a disimularlas bajo tierra,
inmensasinfraestructuras subterráneas
concebidas en tiempo récordpor los ingenieros del Reich
y levantadasexplotando la mano de obra sacada
de los campos de concentración,
a costade la vida de muchos presos.
Uno de los ejemplosde estas canteras faraónicas
se encuentraal lado del campo de Gusen,
cerca de la localidad
de Saint Georgen.Fue ahí donde Gusen II ve la luz
en 1943.
Durante largos meses,miles de prisioneros de guerra
horadarán túnelesa 40 metros bajo tierra
para construirun gigantesco complejo,
bautizado como Bergkristall."
Los túnelesde Bergkristall empleaban
la tecnología más avanzada.
Los excavaban los prisionerosy luego se reforzaban las paredes
con hormigón.
Entonces era un proyecto innovador.
Cerca de 9.000 presos fallecieronen la construcción de estos túneles.
"Entre marzo de 1944
y mayo de 1945,los presos de Gusen II
horadaron 8,5 km de túneles.
Casi todosfueron destruidos tras la guerra,
pero todavía quedandos kilómetros de túneles en pie.
Esta descomunalinstalación subterránea
fue construidapara cubrir las necesidades
del ejército del aire alemán.
Aquí esdonde la empresa Messerschmitt
montaba sus aviones Me 262,el primer avión de caza dotado
de un motor a reacción operativo."
De haber existido antes,el Me 262 podría haber cambiado
el curso de la guerra
o, al menos,retrasar la victoria de los aliados.
Era una amenaza para los bombarderos
y los aviones de caza aliados.
"Todas las piezas industriales
han desaparecido.
Tras la guerra,se las llevaron los estadounidenses
y los soviéticos.
En total, aquí se fabricaron
más 950 fuselajes del Me 262."
En esta inmensainstalación subterránea,
se fabricó cerca del 80 %
de todo el fuselaje empleado
para aviones,y lo hicieron presos de Gusen II.
Era un lugar muy estratégico.
-Es una de las instalacionessubterráneas secretas más grandes,
si no la más grande,
del Tercer Reichpara la fabricación de armas.
"Los Me 262 fabricados en Gusen II
no son la única arma milagrosa
que Hitler fabricógracias a los prisioneros
de los camposde concentración austriacos.
En el corazóndel sistema Mauthausen,
una nueva armaatrajo todas las miradas:
el misil V2."
El V2 fueel primer misil de largo alcance
que se produjo.
Se propulsaba graciasa una mezcla de oxígeno líquido.
Durante la guerra,se produjeron y utilizaron
cerca de 5.000 misiles de ese tipo.
"Este cohete de 13 toneladas
era capaz de transportar
800 kilos de explosivos
a 300 kilómetros de distancia.
Un misil revolucionariocuyo objetivo era alcanzar Londres
desde los Países Bajos.
Con el objetivode participar en la fabricación
del misil V2,se crean varios campos satélites
de Mauthausen:
Wiener Neustadt, Ebenseey el pequeño campo de Zipf.
Situada cercade una línea de ferrocarril,
la pequeña localidadde Zipf tiene otro activo:
una fábrica de cerveza situada
al pie de una colina,dotada de una red de cuevas
en las que se fabricabay conservaba la cerveza.
En 1943 esta fábricaes requisada por las SS
para instalar en ellauna fábrica secreta destinada
a las pruebas de misiles V2.
Asimismo, cerca de allí,
se construyeun nuevo campo de concentración.
Los presos de Zipfson obligados a trabajar
en las cuevas para ampliarlas
y, en apenas siete meses,
construyen un pozode 40 metros de profundidad
que une los túnelescon un búnker oculto en el bosque.
Será ahí donde se pruebeuna de las obras maestras
de la nueva armade destrucción alemana:
el propulsor de los misiles V2.
Los propulsores llegabanen tren directamente al interior
de los túneles y, a continuación,
eran descargadosen medio de un gran secretismo.
Después se empleaba un ascensorpara subirlos hasta el búnker."
Cuando el propulsorllegaba arriba en el ascensor,
se recogía mediante unas vías
y luego se dejaba suspendido
a tres metros de altura.
El búnker se conservaen bastante buen estado.
Todavía se ven las víasque ayudaban a transportar
el propulsordesde el ascensor hasta el búnker
y también la pieza metálicadesde la que pendía el propulsor.
"A continuación,se 'incinaba' el propulsor
para que las llamaradas ocasionadas
durante las pruebas se evacuasen
por este gran orificio.
La primera prueba de Zipftiene lugar el 1 de mayo de 1944.
Los científicos nazissupervisan el experimento
desde la claraboyadel búnker de observación.
Resulta todo un éxito."
Una celebración para las SS.
"Graciasa las instalaciones construidas
por los prisioneros,cerca de 500 propulsores V2
habrían sido proados en Zipfantes de ser enviados al frente."
No deja de resultar irónicoque aquellos presos tuvieran
que trabajar en unas armas
que se emplearíancontra ellos mismos y sus países.
"Este registro incluyelos nombres de más de 300 presos
que perdieron la vidaen Zipf durante la construcción
de la fábrica.
Otros muchos,agotados por las condiciones
y consideradosno aptos para el trabajo,
fueron reenviadosal campo principal de Mauthausen,
donde morirían.
Un último grupo será enviadoa un lugar exclusivamente dedicado
al exterminio de los deportados,
un centro de eutanasia.
Se encontraba a 35 kmal oeste de Mauthausen,
cerca de la pequeña localidad
de Alkoven. Era conocidocomo el Centro de Muerte
de Hartheim.
Se había instalado en un castillo
que habían requisadolos nazis antes de la guerra
y que habían acondicionadopara su proyecto Aktion T4.
Su objetivo era organizarel exterminio de las personas
con discapacidad."
(HABLA EN ALEMÁN)
"Pero en 1941 el Tercer Reich
decide frenar este proyecto.
El castillo Hartheimserá utilizado para otro proyecto
incluso más mortífero:
el Aktion 14f13."
El personalque participaba en el Aktion T4
sabía cómo matarde manera rápida y muy eficaz.
Y los nazisaprovecharon ese conocimiento
para cometer asesinatos en masa.
"Hartheim se convierteentonces en el centro de exterminio
de cuatro campos de concentración:
Dachau, Ravensbrück, Gusen
y Mauthausen.
Antes del final de la guerra,
las SS intentan borrar
todas las pruebasde sus crímenes en Hartheim:
destruyeron la cámara de gas,
desmontaron el horno crematorio
y recondujeronla salida de su chimenea.
Sin embargo,el depósito de archivos
está repleto de vestigios.
Las excavaciones recientesllevadas a cabo cerca del castillo
han sacado a la luz
restos humanosy más de 8.000 objetos,
restosde antiguas infraestructuras,
vajilla y objetos personales."
La mayoría son objetosque pertenecían a las víctimas
de Aktion T4,pero también se han encontrado
distintivos de los presosde los campos de concentración.
La mayoría de esos distintivos
pertenecierona prisioneros del campo de Gusen,
pero algunos eran de Mauthausen.
"Cruzandolos registros nazis recuperados
tras la guerra con los númerosde los distintivos encontrados
en el castillo,es posible identificar
a algunas víctimasque fueron ejecutadas
en el centro de Hartheim."
Por ejemplo, tenemos el número
del distintivo 8570,que pertenece a Heinrich Lesinski,
un prisionero polaco deportado
al campo de Gusen.
"Ningún superviviente de Hartheim
pudo testificardespués de la guerra.
Cerca de 30.000 personas
fueron enviadas allíy todas ellas fueron asesinadas."
Todos los presosque fueron trasladados a Hartheim
fueron asesinadosen apenas tres horas.
Ninguno sobrevivió más tiempo
o llegó a pasaruna noche en el castillo.
"A finales del año 1944,la Alemania nazi se desmorona
y el personal cierrael centro de eutanasia de Hartheim.
Pero el campode Mauthausen sigue activo
y, en los últimos meses
del conflicto,se vivirán allí escenas dantescas.
Algunos presosespecialmente perseguidos
por los nazis sabenque no tienen ninguna oportunidad
de esquivar la muerte.
Entre ellos,los prisioneros de origen eslavo
y especialmente los soviéticos.
En febrero de 1945,unos 600 oficiales soviéticos
son encerradosen el bloque número 20
de Mauthausen.
Las SS llevan varias semanas
sin darles nada de comer.
Sabiéndose condenados,
deciden jugarseel todo por el todo.
La noche del 2 al 3 de febrero,
arrojan mantas empapadassobre las verjas electrificadas
y logran escalar el muro
matando a varios caposy oficiales de las SS a su paso.
Cerca de 400 presos logran huir."
Las evasiones en masa
eran muy poco habituales
y demuestraque los presos soviéticos
no albergaban ninguna esperanza.
"El comandantedel campo de Mauthausen moviliza
a todos los habitantesde la región simpatizantes
de las SSpara capturar a los fugitivos
y amenaza con represalias
a aquellos que les presten ayuda.
La población iniciaentonces por toda la región
una sangrientacaza al hombre apodada
'la caza de la liebre'.
Al día siguiente de la evasión,
en la ciudad de Schertberg,
a unos diez kilómetros del campo,
Anna Hackl, de 14 años,se dispone a ir a la iglesia
con su madrecuando dos desconocidos
llaman a su puerta."
Llevaban muy poca ropa encima,
solamente su indumentaria de rayas.
Incluso iban descalzos,
a pesar de que había mucha nieve,
hacía mucho frío.
"Aquellos dos desconocidossolo pedían un poco de comida.
Pero, por su aspecto,María, la madre de Anna,
entiende al instanteque aquellos dos hombres
que se presentancomo Nicolai y Michail
son dos de los fugitivos huidos
del campo de Mauthausen.
A pesar de los riesgos,acepta dejarlos entrar en su casa.
Más adelante, le confesaríanpor qué habían tenido la esperanza
de que la familiaque ocupaba aquella morada
aceptaría prestarles ayuda."
Tras huir de Mauthausen,
atravesaron bosquesy campos y llegaron a nuestra casa.
La rodearon varias veces
y vieron una cruzal lado del granero.
Entonces se dijeron:
"Intentemos llamar a su puerta,
son personas de bien".
"A pesar de los muchos registros
que realizaron las SS, Nicolaiy Michail permanecieron escondidos
durante tres meses en la bodega
o en el granerohasta su liberación."
Se quedaron inclusoun mes más tras la liberación.
Luego se marcharon con gran tristeza
porque casi nos habíamos convertido
en su familia.
La ayuda mutuay el miedo habían creado
unos vínculos muy fuertes
entre nosotros.
"De los 400 presos soviéticos
que habían logrado escaparsedel bloque número 20 de Mauthausen,
tan solo 11sobrevivieron a la caza al hombre.
Un día después de la tomadel Reichstag por los soviéticos,
cuando Hitler ya se ha suicidado
y el finalde la guerra es inminente,
las SS abandonanMauthausen ante la mirada
de las autoridades austriacas.
Dos días más tarde,la 11. División Blindada
Estadounidense libera el campo."
Llegaron a Mauthausen
y Gusen preparadospara lo que se encontrarían.
Pero nadieestá preparado para algo así.
-Tuvieron que afrontaruna situación muy complicada,
obviamente. Se encontraron
con muchos prisioneros famélicos
a punto de desfallecer
y tambiéncon pilas de presos muertos.
"Harían faltaapenas dos días para liberar
todos los campos satélites
de Mauthausen y Gusen,
marcando así el finaldel infierno nazi en Austria.
En menos de siete años,
el sistema de camposde concentración de Mauthausen
había explotadoa cerca de 200.000 detenidos."
De los 200.000 presos,
murieron 120.000.
-Mauthausen tenía fama de ser uno
de los peores campos del sistema.
-Es importante que la gente sepaque las tecnologías que empleamos
hoy a diario fueron desarrolladas
con la sangrede los deportados que venían
de todos los países de Europa.
"La fortaleza de Mauthausen
sigue siendouno de los contados testigos
de esta oscura historiaque ha dejado huella en Austria.
Los demás campos
fueron destruidosen el momento de su liberación
y parecen haber caído
en el olvido."
La gente va a visitar Mauthausen,
pero la mayoría desconoceque hubo un segundo campo en Gusen
porque Gusen cayóen el olvido por completo
e incluso los austriacosignoraron sus vestigios.
"Asociaciones e historiadores
luchan hoy por conservarlas huellas de Mauthausen,
uno de los peores sistemas
de concentración nazis,y también por honrar la memoria
de aquellosque perdieron la vida allí."
